Translations for the agricultural industry - Translation Agency ANGOS Poland

Specialized technical translations in the field of agriculture industry include translations of manuals for agricultural machinery and equipment, fertilizers’ specifications and plant protection products, technical documentation for agribusiness, translation of norms and standards, financial documentation, scientific research and industry articles, translation of licenses and EU directives, and translation of marketing texts.

We also offer specialized interpreting services during international conferences and agriculture fairs and shows, international industry meetings and agribusiness workshops.

Our translators’ knowledge and experience in areas such as gardening, beekeeping, zootechnics, forestry, vegetable growing, viticulture or organic farming guarantee that our translations are of the highest quality and in accordance with the latest requirements in a given field, including in terms of EU directives.

Below is a fragment of a manual of a honey-creaming machine. We have performed the technical translation from English to Polish at the request of our regular Client - a leading Polish manufacturer of beekeeping equipment.

“Fresh honey remains dense and transparent. With time it is subject to natural crystallization. Proper temperature for crystallization ranges between 16-18oC. With higher temperatures, the crystallization process slows down and the crystals have bigger sizes.

Heating honey until the temperature of 40^oC and its maintenance by several days makes the honey switch from crystallized state (set honey) to liquid state ( strained honey).

Creaming remains a quick and simple method to produce creamed honey. It consists in adding crystallized honey (set honey) to freshly centrifuged and clear liquid honey (strained

honey) in order to initiate controlled, fine-grained (creamed) crystallization. The creaming process should be run in repetitive cycles.”

We offer our regular Clients favourable conditions, a flexible approach to each translation request, a dedicated team of specialized translators and competitive prices.

Trust our experience! For free translation quotes, emails us at angos@angos.com.pl

Feel free to contact us!