Simultaneous interpreting in English during the inauguration of the academic year at the Jagiellonian University is a permanent item in our office agenda.
This year's ceremony began traditionally with a solemn mass at the church of saint Anna, from where professors from all the faculties moved to Auditorium Maximum, where Rector prof. Wojciech Nowak inaugurated the 656th academic year at the oldest Polish university. Representatives of the world of science, culture and politics took part in the celebrations, including the president of Krakow, prof. Jacek Majchrowski and the Deputy Prime Minister, Jarosław Gowin.
The key moments of the ceremony were the matriculation of new students and the awarding of the so-called Jagiellonian Laurels (Rector's awards granted for outstanding scientific achievements). This year, the Laurels went to prof. Małgorzata Barańska from the Faculty of Chemistry and prof. Gabriel Nowak from the Pharmaceutical Faculty.
The inaugural lecture, entitled "The surgeon of the 21st century: technologist or still an artist?", was given by prof. Piotr Chłosta, the Head of the Urology Clinic of the Jagiellonian University.
The broadcast of the ceremony at the Auditorium Maximum can be viewed at www.uj.edu.pl/video.
It is a great honor and distinction for us to participate in such important events. We provide professional English translators and the necessary equipment for simultaneous interpreting (interpreter cabins and headphones) along with technical support.
We also offer interpreting (simultaneous, consecutive and whispered) in other languages: Russian, Romanian, Ukrainian, Slovak, Spanish, Italian, French and others. We offer modern equipment for cabin translations and professional technical support for international conferences, training sessions, lectures and workshops. We accept orders for interpreting in Poland and abroad.
Our offer also includes written translations (sworn and ordinary) in many languages and various disciplines. Over 25 years of experience in translations guarantees quality and reliability for our clients.
Do not hesitate to contact us 🙂
To get a free quote email us at firstname.lastname@example.org
Phot. Anna Wojnar, Adam Koprowski, Jerzy Sawicz